>実在の人間がやったことだとすれば地味歴史として筋は通りますし

 更に踏み込んで言っちゃえば、一人の神は複数の人間の行動、偉業から成り立っているんじゃあないかなと思っています。主神オーランスの別名に“盗賊”デセンボースというのがありますが、このデセンボースはとある略奪の時には盗むだけ盗んで他の仲間が戦っている隙に逃げております。
 こりゃあやっぱ別人だろう、と思うわけです。オーランスが嫁さん盗むときに手伝ったとかして、オーランスのパーティに入り浸っているから習合されたんじゃあないのかな、と。