我々は熱心なファンの声を聞くのが大好きだ。だから以下の設問に答えて、次の注文のときに一緒に送ってくれないだろうか。もし書いてくれたなら、我々はちゃんと読むから。 名前、住所、電話番号、電子メイルアドレス 年齢、職業 I.C.Eのゲームのうち、どれ…

I.C.Eの1996年のカタログを見つけた。以前にネタにはしたことがあるのだけれども、正式に書いた覚えは無いので一部訳してみよう。

145冊売却、4,000円獲得。 だいぶベッド戦線は落ち着きを見せてきました。このまま明日にはベッドは無事、人類の手に取り戻され、そしてその祝福として布団も新しい布団になることでしょう。そう！ 600冊近い本の厚みで圧縮されたペラペラの布団ではなく！ …