映画『Lord of the Rings』の日本語タイトルは『ロード・オブ・ザ・リング』で、【Rings】が単数形に変わってしまっているが、実はこれは正しいのではないかと考え始めた。 まず、私は映画版『LotR』とは赤表紙本の東方写本の映画化ではないか意見を持ってい…