通勤途中にて

　フレックスを活用して朝のラッシュを避け、ノンビリと電車で椅子に座って『王の帰還』でも読もうかなとしたところ、隣の席の女性も読書中のようでチラと目をやると、えらく書面が黒い。
　？と、今度は少し繁々と目をくれると一面漢字だらけで、どうにも中国語の本らしい。中国人なのか日本人なのか、顔を見ても解らなかったので、勉強なのか読書なのかも想像つかず、まあ「凄いねぇ」と思いながら自分の本に集中しようとしたとき、「郭襄」との文字が目に入った。
　「郭襄」と言えば無論のこと郭靖と黄蓉の娘ではないか。とすれば、この女性、もしや金庸の『神都侠侶（邦題：神都剣侠）』（日本語は徳間書店）を読んどるのかいな、と、こんどはあからさまに文面に（漢字だらけだが）目を配り始める。もうアレだ。隣の人のスポーツ新聞を一心不乱に読むオッサン根性まるだしで。でも、その甲斐あって、神都大侠「楊過」を発見。おお。
　お嬢さん。なんてイイものを読んでいるんだ。凄ェ、らぶりーだ。しかも『神都侠侶』とはセレクトもいい。武侠物だが、純愛物でもあるしな。ラストの盛り上がりも格好いいし。
　朝からほっこりといい気分になる*1。

*1:まあ、それも仕事に入るとすべて失われたけど。