2005-01-29 ??? Glorantha 『グローランサ年代記』の誤訳かな? ゲーム『King of Dragon Pass』じゃあ【Place of Stranger】ってなっているのが、「よそ者の集まる宮廷」と訳されてるな。PlaceとPalaceを勘違いしてるっぽいけど、原文がどうなっているのやら。 (話をそらしてみる)