『D&Dオンライン』【↑】

　おお！
　あ。アメリカの公式サイトをそのまま移しているのな。とはいえ「D&D 3.5について」のページだけれど、せめて『PHB』の画像とリンク先、それから「詳細について」のリンク先はHJのページにしてやれば良いのに。このままでは訳語に注目しないといけなくなっちゃうぞ。
　……んー、種族やクラスを見るに、特殊能力や技能は片仮名になってるなぁ。私はHJ日本語版から入ったので、Feat*1まで片仮名だったりすると、かなーり混乱しそうだ。
　追記：こういうことらしい。

*1:「Feat」日本語から入ったとか言いながら、訳語忘れた。神技じゃあないよな。それじゃあHWだ。特技だっけ？