世界、ここに終われり
我々は本日、世界を終わらせました。
というよりもハルマゲドン到来の日を2014年12月と定めたのです。
あなたが『RuneQuest』で遊んでいるなら、いやむしろグローランサファンであるなら、この日付を日記に記しておいてください。この日を見逃したくは無いはずです（笑）
とは言え今後それまでの間はグローランサを出し続け、RQシステムにおける『HeroQuests』にも目を向け、『Vikings』、『Romans』それに『stiff-lipped Brits』に関して話し、魔法をビルドアップし、ダラ・ハッパに再訪し、epic crusades and invasionsを出版し、遺跡で遊び、ドラゴンを倒し、荒れ狂う海を航海しつづけ、他にも他にも一杯色々やり続けます！
あまり良いニュースには聞こえませんが、上記のアナウンスが Mongoose Publishing 社のブログ『Mongoose Planet』にてなされました。まあ6年先の話で、それまでの間は確実にグローランサ第二期をサポートし続けるって言っているんだから、それだけでもありがたい話ではありますが。あと第二期から第三期への移行期、つまりは大封鎖およびドラゴンキル戦争を題材としたサプリメントが出版される可能性も捨てがたいですね。
Forumの方でやっていた投票は何か関係があるのかな？←投票そのものが消えてますね
注：例によって例のごとく訳は超適当。
