氏(本姓)と家名

 鮎方的解決策。
 PP31-35は無視します。
 allied とか unallied とかをリストアップしていたり、Clan-Falimy対比表とかに関しては、その表そのものの機能よりも、日本人の姓に慣れ親しんでいない人たちにサンプルリストを与えることこそを主目的に置いていると思われるからです。
 なので今考えているのは「家名」は自由選択。「氏」は一覧からの選択」。unallied とかはシナリオに応じて、など適時決定。
 難しくガクジュツしても(RPG的に)意味がない部分は切り捨てる(氏姓には昔から知的好奇心を刺激されていますが……)。というのが鮎方的解決策。