を、青の人とメッセをしていて、何と呼ぶのかチト調べてみることに。 最初、「メスティーソ」と言ったのだけれど、すかさず「それって南米じゃない」と言い返され、納得。スペイン語だし。ふむん。 half-breed 《軽蔑》（特に）白人とアメリカ先住民との混血…