よかった。怒られなかった。昨日、最後に帰った人が見てくれたのかな。

貴人【Noble】の人数って自動的に増えるんでしょうか？ イベントによって増えるのでしょうか？ それとも増やすコマンドがあるのでしょうか？ 我が氏族では探検に失敗して死亡したり、老衰を迎えてしまったり、と、すでに貴人が4人も減ってしまっております。…

オーランスとカイガー・リートールデロラデラの間の子供である【Crushing Noise】を「轟鳴」と訳すのは……んー……微妙かなぁ。「クラッシング・ノイズ」の方が良いのかねぇ。 でも【Lightning Boy】も「稲妻童子」になったしなぁ。……あー、でも彼は【Yavor】に…

忘れないようにメモ。 Googleで何か検索した？