とりあえず

 スンチェン・ルーン*1に変更。
 方法はこちらを参照。
 ポイントは

  • span.hatena-star-star-containerのとこは
    • background-imageのあとのurlを自分の画像を置いてるとこにする。
    • border:1px solid white;の「white」をテケトーな色に
  • img[src="http://s.hatena.ne.jp/images/star.gif"]のとこは
    • width:18px;を自分の用意した画像のサイズに
    • height:13px;を自分の用意した画像のサイズに

 追記:IEでは無理ですよ。

*1:スンチェン・ルーン:昔の獣のルーン