2004-08-22から1日間の記事一覧

便利な翻訳ソフト Babylon 2【妖精現実 フェアリエルさんより】

『Babylon 2』という辞書ソフトの導入仕方を書いたページです。 上記記事を抜粋しインストールに必要な情報をid:Ayukata:10010108にまとめました。

用語

定訳も英語の綴りも知らない場合*1、そういう単語はカタカナで好きなように*2書くのが楽で好きです。調べてまで書く気はあまりないです。カエサルは「そういうの良くない、文章ってみんなに解るように書かないと」って言ってますけど。 だけど中つ国やグロー…

キャラ

忌腹/アールーン/ウクテナ 忌腹なのは、他のパックの面子が人腹と狼腹だから。 アールーンなのは、他のパックの面子がラガバッシュとフィロドクスだから。 ウクテナ(ワーム臭くっぽく)なのは、他のパックの面子がGW(ウィーバーっぽく)とタロン(ワイル…

『喜仙寿』

大和のお酒。美味しくいただけたのだけれども、チト身体に合わなかったか、軽く頭痛がしてきました。取り合えず今後はスルー銘柄に。

『和座』

『神戸にんにく屋』系の和食レストラン。 味・分量的にはちょっと高めのお店かな、とメニューを見て、また実際に料理が来たときには思ったのですが、その分サービスが行き届いていて、満足して頂けました。そうそう頻繁には来ないと思うのだけれども、また来…

夕食を食べるまでにジュンク堂に立ち寄ったところ、ミハイルが素敵ブックを発見。多分、この辺りまではテレビを見ていた時代であって、非常に心に大ヒットする商品である。というかフジテレビ、よくこんな本を出してくれました。 絶対買う!

イエサブ

大阪のイエロー・サブマリンでも『World of Darkness』と『Vampire: the Requiem』が置いてありました。お急ぎの方はどうぞ。 あわせて『V:tES』についても聞いてきたのですが、大阪のイエロー・サブマリンではもう輸入カードゲームは基本的に扱っておらず、…

『華氏9/11』

楽しく見られたのだけれども、対岸の火事のせいか、それとも前評判と言うか話しというかを散々聞かされていたせいか、尺が長く感じられました。映画を見ている最中に、「んー疲れたなぁ」と思う程度に。『ボーリング・フォー・コロンバイン』の時にはそんな…

同人誌受取

映画館に入って、同人誌受け取り。 頼んでいたのは 『第一次ブルガリア帝国の興亡 side-A』(クワルナフ) という大好きサークルであるクワルナフさんの出された歴史同人誌。これはコミケ前日辺りにいきなりミハイルからメッセで連絡入って、「いる?」と聞…

昼食

1400hに新今宮で待ち合わせ、映画は1545hから。兎に角、チケットを買い求めて整理券を入手して、いそいそと久々の串カツを食いにジャンジャン横丁へ。猫王子さまが怖いと言われたあたり近辺ですね。このジャンジャン横丁、昔は飛田新地へ抜ける道で、飛田新…

予定変更

本当は仕事を休めたんで今日は一日ダラダラ過ごすつもりだったんだけど、急遽土曜日にミハイル暁から、「映画行かね?」とお呼びがかかり、夏コミでミハイルに買ってきてもらった本の受け取りもあったし、ゲーム『操り人形』を借り受けるという用事もあった…