えーと、極論、ML用のIDを取得するだけなら、連絡用のメアド以外は実情報を登録する必要ありません。
メアドも捨メアドを用意すれば更に問題ナシです。
その後、IDの情報を修正し、連絡用のメアドを捨てメアドからYahooIDのメアドに変更すればなおOKかな。
などと、ぴろきさん(id:piroki:20040622)のコメント欄にここから発言。
追記:「連絡用メイルはjunkなメアドでも可能だったのでは?」というご意見もあり。ただ最初に登録認証用URLが連絡用メアドに送られてきたのではないかいな?という感じもありかな。