〔Blade of Enoch〕

Damage inflicted by this weapon on a Brujah or Brujah antitribu is aggravated.

この【on a Brujah or Brujah antitribu】ってのはどの単語に関わってくるんだろう？　「この武器によってブルハーやブルハー反氏族に与えられた打撃は回復不能打撃となる」なのか、「ブルハーやブルハー反氏族に乗ってるこの武器による打撃は回復不能打撃になる」のか、どっちなんじゃろ？　前者だとちょっぴり思っているが、そんな武器をブルハーのプレコンに入れるのはどうよ？と言われると、後者のような気がしないでもない。
教えてえらい人。