まあ〔Villein〕の改定が一番でかいのですが、【Cancel a card】「カードをキャンセルする」がいまいち読み取れない。
A "canceled" card has no effect, but it is still considered played. Unless explicitly written, cost for the card is paid. If the card was a strike card, the minion who played it must choose a strike, which might come from another strike card. If the card was an action card, the minion doesn’t tap (he doesn’t pay for the action card), and can play the same action card again.
- キャンセルされたカードは効果を発揮しないが、しかしそれでもプレイされたものとして見なされる。明確に書かれていない限り、カードのコストは支払われる。もしカードが【Strike】カードであった場合、プレイしたミニオンは【Strike】を選びなおすこと。その際には他の【Strike】カードによる【Strike】でも構わない。もしカードが【Action】カードであった場合、ミニオンはタップしない（ミニオンは【Action】カードの為に支払わない）。そして再び同じ【Action】カードをプレイしても良い。
- 疑問点
- 行動修正カードがキャンセルされた場合は、プレイされたものと見なされてるので、同じカードでの行動修正は行えず、なおかつコストも支払わなけりゃあならない？
- 【If the card was an action card, the minion doesn’t tap (he doesn’t pay for the action card)】の【(he doesn’t pay for the action card)】ってのはタップしないってことを言い換えているだけ？ それともそれ以外のカードコストも払わないでいいの？
