河海類第十
- 河
- 川也。音何。
- 川である。音は「何」。
- 潭
- 唐韻云、深水也。徒含反（和名、布知）。
- 『唐韻』によると、水の深みのあるところとのことである。音は「徒含」の反切（和名は淵【布知／フチ】）。
- 淵
- 同上。
- 瀬
- 説文云、瀬音頼、水流於砂上也（世）。
- 『説文』によると、瀬の音は「頼」で、水が砂の上で流れるところとのことである（瀬【世／セ】）。
- 湍*1
- 唐韻云、他端反、一音專（和名、世）、急瀬也。
- 『唐韻』によると、音は「他端」の反切で、または「專」（和名は瀬【世／セ】）で、。急な流れの瀬とのことである。
- 淀
- 堰埭
- 唐韻云、堰埭壅水。上音偃、下音徒耐反、又與代同。以土遏水也（和名、井世木）。
- 『唐韻』によると、堰埭は水をふさぐとのことである。一文字目の音は「偃」、二文字目の音は「徒耐」の反切、または「代」と同じ。土で水を止める物をいう（和名は堰【井世木／イセキ】）。
- 沼
- 唐韻云、沼池也。之詔反（和名、奴）。
- 『唐韻』によると、沼は池とのことである。音は「之詔」の反切（和名は【奴／ヌ】）。
- 池
- 玉篇云、池、直離反。畜水也（和名、以介）。
- 『玉篇』によると、池の音は「直離」の反切で、水が貯まっているところとのことである（和名は池【以介／イケ】）。
- 楲
- 陂隄
- 禮記云、蓄水曰陂、音碑（和名、豆々三）。隄又作堤
- 『禮記』によると、水を貯めるものを陂と言い、音は「碑」（和名は堤【豆々三／ツツミ】）ということである。隄は堤とも書く。
- 塘
- 纂要云、築土遏水曰塘。音唐。又、謂之隄。
- 『纂要』によると、土で築き水を止めるものが塘、音は「唐」とのことである。またこれを隄という。
- 湖
- 廣雅云、湖音胡。大池也（和名、三都宇美）。
- 『廣雅』によると、湖の音は「胡」で、大きな池とのことである（和名は湖【三都宇美／ミズウミ】）。
- 江
- 唐韻云、江海也。古雙反（和名、衣）。
- 『唐韻』によると、江とは海とのことで、音は「古雙」の反切（和名は江【衣／エ】）とのことである。
- 海
- 四聲字苑云、百川所歸也。音改（和名、宇三）。
- 『四聲字苑』によると、あらゆる川が帰り着くところで、音は「改」（和名は海【宇三／ウミ】）とのことである。。
- 溟渤
- 滄溟
- 四聲字苑云、滄、音倉（阿乎宇三波良）。
- 『四聲字苑』によると、滄の音は「倉」（青海原【阿乎宇三波良／アオウミバラ】）とのことである。
- 温泉（流黄附）
- 冥都山川記云、佷山縣*2有温泉、百病久病入此水多愈矣。一云温泉（和名、由）。
- 『冥都山川記』によると、佷山県に温泉がある。万病慢性病の者がこの水に入れば多くは快癒するという。これを温泉と言う（和名は湯【由／ユ】）。
- 溝
- 釋名云、田間之水曰溝。古侯反。縱横相交稱？也（和名、三曾）。
- 『釋名』によると、田の間の水の流れが溝であり、音は「古侯」の反切とのことである。縦横に相交わらせて引くものである（和名は溝【三曾／ミゾ】）。
- 渠
- 同上。
- 流黄*3
- 壍
- 四聲字苑云、壍遶城長水坑也。七贍反（和名、保利木）。
- 『四聲字苑』によると、壍とは城を廻る長い水堀とのことである。音は「七贍」の反切（和名は堀切【保利木／ホリキ】）。
