雲雨類第二

• 雲
  • 『説文』によると、雲とは山川から出る気のことである。発音は「王分」の反切（和名は雲【クモ／久毛】）。
  • 説文云、雲山川出氣也、王分反（和名、久毛）。
• 霞
  • 『唐韻』によると、霞とは赤気の雲のことである。発音は「胡加」の反切（和名は霞【カスミ／加須美】）。
  • 唐韻云、霞赤氣雲也、胡加反（和名、加須美）。
• 霧
  • 『爾雅』によると、地気が天に昇ったものを霧と言うとのことである。発音は「亡遇」の反切で「務」と同じ（和名は霧【キリ／岐利】）。考えるに、水気のことである。『老子経』で言う「天にあれば霧露となり、地にあれば泉源となる」とはこのことである。『兼名苑』によると、蒙と読む「雺」、分と読む「雰」とも言い、水気が樹木につき雰となるとのことである。
  • 爾雅云、地氣上天曰霧。亡遇反、與務同（和名、岐利）。今按水氣也。老子經云、在天爲霧露、在地爲泉源、是也。兼名苑云、一名雺音蒙、一名雰音分、水氣著樹木爲雰也。
• 虹
  • 『毛詩註』によると、螮蝀が虹だとのことである。発音は「帝董」。また螮は蝃とも書く（和名は虹【ニジ／爾之】）。『兼名苑』によると、虹は蜺とも言うとのことである。発音は「五稽」の反切で「鯢」と同じ、また「五結」や「倪擊」の反切。考えるに、雄は虹と言い、雌は蜺と言うのであろう。
  • 毛詩註云、螮蝀虹也。帝菫二音螮又作蝃（和名、爾之）。兼名苑云、虹一名蜺、五稽反、與鯢同。又、五結、倪撃二反。今按、雄曰虹、雌曰蜺也。
• 雨
  • 『説文』によると、雲中より出て降る水のことである。発音は「禹」（和名は雨【アメ／阿女】）。
  • 説文云、水從雲中而下也。音禹（和名、阿女）。
• 霡霂
  • 『兼名苑』によると、細雨は霡霂とも言うとのことである。小雨である。発音は「麥木」（和名は小雨【コサメ／古左女】）。
  • 兼名苑云、細雨一名霡霂。小雨也。麥木二音（和名、古左女）。
• 霖
  • 『兼名苑』によると、霖とは３日以上降る雨のことである。発音は「林」（和名は長雨【ナガアメ／奈加阿女】）。考えるに、連雨や苦雨のことである。『爾雅註』によると、霖は「淫」と発音する霪とも言うとのことである。久雨のことである。
  • 兼名苑云、霖三日以上雨也。音林（和名、奈加阿女）。今按、又連雨、又名苦雨。爾雅註云、霖一名霪音淫、久雨也。
• 霈
  • 『文字集略』によると、霈とは大雨のことである。発音は「沛」。『日本私記』によると、火雨（和名は火雨【ヒサメ／比左女】）、雨氷（同上）とのことである。考えるに、俗に（【ヒフル／比布留】）とも言う。
  • 文字集略云、霈大雨也。音沛。日本私記云、火雨（和名、比左女）、雨氷（同上）。今按、俗云（比布留）。
• 暴雨
  • 『楊氏漢語鈔』によると、白雨（和名は村雨【ムラサメ／無良左女】）のことである。
  • 楊氏漢語鈔云、白雨（和名、無良左女）。
• シュウ［雨冠に衆］雨
  • 『孫愐』によると、［雨冠に衆］雨は小雨である、とのことである。発音は「終」と同じ。『漢鈔』によると、（時雨【シグレ／之久禮】）。
  • 孫愐曰、［雨冠に衆］雨小雨也。音與終同。漢鈔云、（之久禮）。
• 霤
  • 『説文』によると、霤とはひさしの前より雨水が流れ落ちる、とのことである。発音は「溜」（和名は【アマノタリ／阿萬乃太利】*1）。
  • 説文云、霤屋簷前雨水流下也。音溜（和名、阿萬乃太利）。
• 潦
  • 『唐韻』によると、潦の発音は「老」（和名は庭泉／潦【ニワタズミ／爾八太豆美】）。雨水のことである。
  • 唐韻云、潦音老（和名、爾八太豆美）。雨水也。
• 沫雨
  • 『淮南子註』によると、沫雨は潦の上に雨が降り泡が起るのは覆盆のようだ、とある（和名は泡沫【ウタカタ／宇太加太】）。
  • 淮南子註云、沫雨雨潦上、沫起若覆盆。（和名、宇太加太）。

*1:【アマノタリ／阿萬乃太利】：『新撰字鏡』には【アメシタタル／阿米志太太留】、『類聚名義抄』には雨滴【アマシダリ／アマシタリ】とあり。